Song: Poka Dhanor Maje Maje (পকা ধানৰ মাজে মাজে)
Singer: Rudra Baruah
Poka Dhanor Maje Maje Lyrics
পকা ধানৰ মাজে মাজে সৰু সৰু আলি অ’
সৰু সৰু আলি
আলিত পৰি গীত জোৰে জাক বালিমাহী।।
হিমচেচাঁ বতাহ আহি ধান গ’লে চুমি
দাৱানীয়ে হাতত কাঁচি খৰাই ললে তুলি।
যাওঁ কি নাযাও খোজেৰে
পাওঁ কি নাপাও ভাবেৰে
সৰুকিয়া বাট গ’লে বুলি।।
পকা ধানে হালি-জালি
দাৱানীক কয় আহা বুলি
দাৱানীয়ে সেৱা জানাই
ধানৰ গোছত মাৰে মুঠি
সোনগুটিৰ ভৰত হাতৰ ধৰে শিৰামুৰি
জাক দাৱনীৰ জিৰণি গীতে পথাৰ ধৰে জুৰি
সৰু সৰু চৰাইবোৰ
লাজত পলাই উৰা মাৰে
ধান ফালি ফালি।।
ধানৰ পাতে কাটে
তেজ ডোঙা পাতে।
সোণগুটিৰ ভৰত
জোনবিডিয়া ভাঙে
তেওতো আমাৰ দুখ নাই
ধানে হাঁহি হাঁহোৱাই
উলাহেৰে গীত গাঁও মন সঁফুৰা খুলি।।
Song Overview:
“Poka Dhanor Maje Maje” is a beautiful Assamese song that captures the essence of rural life and nature’s tranquility. Sung by the talented Rudra Baruah, this song is filled with nostalgia, reflecting the simple joys and emotions associated with traditional farming life. The lyrics, penned by Apurba Pathak, are deeply rooted in Assamese culture, celebrating the natural beauty of the land, the golden fields of paddy, and the essence of rural experiences.
The song’s title, “Poka Dhanor Maje Maje,” translates to “In the midst of the ripened paddy,” which vividly evokes imagery of lush, fertile fields ready for harvest. This symbolism is not just about farming but also connects with the broader themes of growth, hope, and the cyclical nature of life. The rhythmic flow and soothing melody, coupled with Rudra Baruah’s soulful voice, make this song a heartfelt tribute to the rural landscape and the people who nurture it.
Song Meaning:
The lyrics of “Poka Dhanor Maje Maje” beautifully narrate the essence of the agricultural life, where the harvest season brings both joy and challenges. It reflects the deep connection between the people and the land, where the ripening crops signify not just a bountiful harvest, but also the hard work, dedication, and patience involved in rural life. The song is a poignant reminder of the beauty found in simplicity and the importance of nature in shaping human lives.
Musical Composition:
Rudra Baruah’s voice adds depth to the lyrical beauty of the song, bringing warmth and authenticity to the portrayal of Assamese traditions. The melody complements the themes of the song, with gentle instrumentation that blends seamlessly with the rustic, pastoral imagery. This creates an immersive experience for listeners, drawing them into the peaceful world of Assamese farming life.
Significance:
“Poka Dhanor Maje Maje” is not just a song; it’s an expression of Assamese heritage and a celebration of the agrarian way of life that holds deep cultural significance. It resonates with anyone who has an emotional connection to rural roots and values the importance of nature in sustaining life.
Conclusion:
“Poka Dhanor Maje Maje” is a tribute to the land, the harvest, and the people who toil in the fields. With its heartfelt lyrics, beautiful composition, and Rudra Baruah’s evocative performance, this song has become a beloved part of Assamese music, cherished for its emotional depth and cultural relevance.